Temps actuel

Temps actuel

Sa Samedi ,  19 mai 2012 19.5. en partie ensoleillé, passages nuageux parfois denses 16°

Prévisions pour les prochains jours

Di Dimanche ,  20 mai 2012 20.5. assez ensoleillé, passages nuageux 10° | 22°
Lu Lundi ,  21 mai 2012 21.5. très nuageux, faibles pluies 10° | 16°
Ma Mardi ,  22 mai 2012 22.5. très nuageux, faibles pluies 10° | 14°
Me Mercredi ,  23 mai 2012 23.5. éclaircies, averses isolées 9° | 17°
Je Jeudi ,  24 mai 2012 24.5. assez ensoleillé, passages nuageux 10° | 23°

Source: MeteoSuisse

samedi 20 août 2011

Saison 2011

 

Horaire d'ouverture de la Capitainerie du 15 août au 13 novembre 2011

 

Oeffnungszeiten der Kapitänerie vom 15. Augst bis 13. November 2011

lundi  10h00  à 12h00 16h00 à 18h00
mardi fermé
mercredi à dimanche 10h00  à  12h00

 16h00  à  18h00

Montag  10.00 - 12.00 Uhr  16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch bis Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr

Capitaine

Serge Vögtli 

mobil 079 658 56 63

  

Remplaçant

Enrico Frapolli  

mobil 079 219 76 75

Mise à l'eau

Les mises à l'eau ou à terre des bateaux, ainsi que toutes livraisons se font sur rendez-vous ou soit sur préavis.

 

Einwasserungen

Sämtliche Einwasserungen oder Anlieferungen erfolgen nur auf Anmeldung beim Hafenwart.

 : mardi 23 août 2011